VERANTWORTLICHE STELLE: Gemäß den Vorschriften des spanischen Datenschutzgesetzes 15 vom 13. Dezember 1999 (LOPD) werden Sie hiermit in Kenntnis gesetzt, dass die beim Aufrufen dieser Web-Site erhobenen personenbezogenen Daten bei VIAJES DE LA LUZ, S.A. gespeichert werden.
ZWECK DER DATENERHEBUNG: Die mit dem Besuch der WEB-Seite zusammenhängenden Daten, wie Name des Internet Service Providers (PSI) und/oder IP-Adresse für den Besuch im Netz, Datum und Dauer des Besuchs unserer Web-Site sowie Internetadresse, von der aus der Link hierzu aufgerufen wurde, werden zu Statistikzwecken und zur Optimierung der besagten Website gespeichert. Die Informationen bleiben gemäß Protokoll 327/2003 der spanischen Datenschutzbehörde [Agencia Española de Protección de Datos] grundsätzlich vollkommen anonym, die Nutzer werden jedoch darauf hingewiesen, dass die aufgeführten Daten für die genannten Zwecke gespeichert werden.
Die im Kontaktformular oder den "Non-binding- booking- request"-Formularen angegebenen personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anträge gespeichert.
Sollte Ihrerseits kein Widerspruch erfolgen, werden Ihre Daten auch dazu genutzt, um Sie entweder per E-Mail oder in jeder anderen Form über Nachrichten und Angebote im Zusammenhang mit Inbound-Dienstleistungen zu informieren.
DATENÜBERLASSUNG: : Die in den "Non-binding-booking-request"-Formularen angegebenen Daten werden zwecks Bearbeitung der Anfrage dem Unternehmen der Gruppe MTS INCOMING mitgeteilt, das in dem Zielgebiet operiert, welches zum Produkt oder Service gehört, bezüglich dessen um Auskunft gebeten wird. Nach Maßgabe der Vorschriften des Art. 34 e) des spanischen Datenschutzgesetzes bewilligen Sie ausdrücklich die internationale Übertragung der genannten Daten, wenn sich das gewählte Zielgebiet außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums befindet. Die Identifikations- und Kontaktdaten der Datenempfänger stehen auf der Web-Site unter "Contact" zur Verfügung, indem Sie die Dienstleistung im entsprechenden Zielgebiet auswählen, für die Auskunft erbeten wird.
DATEN DRITTER: Die Nutzung dieser Web-Site beinhaltet die ausdrückliche Verpflichtung seitens ihrer Nutzer, die geltenden Vorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten zu befolgen. Dies gilt insbesondere in Bezug auf die Behandlung der Daten von Personen, für die Anfragen vermittels dieser Web-Site bearbeitet werden. Die Nutzer verpflichten sich ausdrücklich, vor der Eingabe von Personendaten Dritter auf dieser Web-Site der in Art. 5 des spanischen Datenschutzgesetzes vorgesehenen Auskunftspflicht nachzukommen und in den Fällen, in denen dies gesetzlich erforderlich sein sollte, gegebenenfalls die in Artikel 6, 7, 11 und 34 e) des genannten Gesetzes vorgesehene Bewilligung einzuholen.
RECHTE DES DATENGEBERS: Die Betroffenen können von ihrem Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch vermittels Schreiben unter Beifügung einer Kopie ihres Personalausweises und gerichtet an VIAJES DE LA LUZ, S.A. mit Sitz in Calle Ter, 21-3, 07009 Palma de Mallorca, Balearen, Spanien, Gebrauch machen bzw. vermittels E-Mail an folgende Adresse: legal@mtsincoming.com